Lo scopo di questo blog è quello di catalogare informazioni sull'inglese legale. Nello specifico: linguistica giuridica, certificazioni, risorse didattiche per lo studio di inglese legale, profili professionali interessanti,corsi di inglese legale in Italia e all’estero. Un luogo, inoltre, per studenti e docenti di "legal English" dove avviare discussioni e confronti.
martedì 17 marzo 2015
Percorso formativo specialistico in traduzione legale
Questo webinar mira a fornire gli strumenti lessicali e metodologici per affrontare la traduzione in Plain English dei documenti societari più richiesti dai committenti (documenti costitutivi di società, procure, visure camerali, ecc.), attraverso l’analisi e la traduzione, eseguite insieme alla docente, di estratti dei documenti stessi.
I corsisti potranno intervenire in modalità audio-video-chat, per porre domande e fornire soluzioni traduttive.
Contattaci per maggiori informazioni sul programma e sui costi di iscrizione.
martedì 10 febbraio 2015
Inglese per scopi specifici a Londra
English for Specific Purposes
Questi corsi permettono di sviluppare le competenze linguistiche necessarie per lavorare o studiare in svariati settori specialistici, fornendo informazioni essenziali, terminologia tecnica e il linguaggio specifico del settore scelto.
È possibile scegliere tra i seguenti settori:| Descrizione | Inizio corsi |
| Law | 02/03/15 |
| Oil and Gas | 11/05/15 |
| Finance | 13/04/15 |
| Engineering | 16/03/15 |
- N. studenti: max 12 per classe
- Livello: minimo B2
- Durata: 2 settimane
- Prezzo:
Alloggi | Info scuola | Extra | Contattaci e Prenota
martedì 16 luglio 2013
Legal English + TOLES Exam a Cambridge
Buona disponibilità per i corsi del 07/10/13 e 25/11/13.
Il corso si svolge nel Girton College, presso l'Università di Cambridge!
E' progettato per giovani ed ambiziosi avvocati e per studenti di giurispudenza che desiderano lavorare in ambito internazionale dopo la laurea.
Trattasi di un corso intensivo con 21 ore settimanali di lezione in classe + studio guidato ogni settimana.
Il corso è basato su attività come la negoziazione, redazione di accordi commerciali, acquisizione del lessico specialistico, ecc.
Il programma include:
- lezioni
- materiale didattico
- tassa di iscrizione all'esame TOLES
- Commercial legal vocabulary in context
- The terminology of commercial contracts
- Best practice in modern contract drafting in 2013
- Accurate modern letter-writing skills
- Negotiating skills
- Forms of business in the UK
- Company law and its vocabulary
- Presenting information and legal opinions
- Comparing styles – legalese and plain English
- The requirements of leading law firms in 2013
- N. studenti: max 12 per classe
- Età: minimo 21 anni
- Livello: da Intermediate
- Inizio corsi: 07/1/13 - 18/02/13 - 06/05/13 - 15/07/13 - 05/08/13 - 19/08/13 - 26/08/13 - 07/10/13 - 25/11/13
- Durata: 3 settimane
- Prezzo: £1800
giovedì 2 maggio 2013
Summer Legal English Plus ILEC Preparation a Bournemouth
La Buornemouth Business School International è una scuola di lingua inglese e un istituto superiore di studi commerciali altamente accreditato. Offre un ambiente di apprendimento amichevole, ottime strutture accademiche ed un’atmosfera informale.
Il corso di Inglese Legale pari a 20 lezioni a settimana dal lunedì al venerdì. Include la preparazione per l'esame ILEC. La scuola è centro esami.
Il programma si svolge dal 01/07/13 al 23/08/13.
Le lezioni vertono argomenti di:
· Common e civil law
· White collar crime
· Private International law
· UK Contract law
· Public International law
· Human rights law
· Corporate social/ criminal responsibility
Sono previste, inoltre, visite guidate presso la Bournemouth Magistrates' and Crown Courts, Royal Courts of Justice e la Old Bailey a Londra (il costo non è incluso nel prezzo del corso e sono soggette a disponibiltà).
- Età studenti: minimo 17 anni
- N. studenti: max 12 per classe
- N. lezioni: 20 lezioni settimanali
- Inizio corsi: dal 01/07/13 al 23/08/13
- Durata: minimo 1 settimana
- Prezzo: £245 a settimana
martedì 23 aprile 2013
Legal English + esame TOLES a Londra
Ancora qualche posto disponibile per il corso di Inglese Legale che si svolgerà a Londra dal 27/05/13.
- migliorare la propria conoscenza di base dell'inglese
- migliorare la propria confidenza nell'uso della lingua
- migliorare la scioltezza e la comprensione della lingua in un contesto legale
- ampliare il proprio vocabolario, specialmente in contesto giuridico
- migliorare la flessibilità della lingua, riconoscere e correggere i propri problemi linguistici
- avere maggiore confidenza con i sistemi e metodi legali, la legge Inglese ed il sistema giuridico della Comunità Europea
- N. studenti: max 10 per classe
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: da Intermediate
- Durata: 3 settimane
- Inizio corsi: 27/05/13
- Prezzo: £1470
Si tratta di un test di natura molto pratica che appura la conoscenza dell'inglese legale correntemente in uso.
La lingua e terminologia testate dal TOLES riguardano le transazioni internazionali commerciali del mercato globale.
- N. studenti: max 10 per classe
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: da Intermediate
- Durata: 2 settimane
- Inizio corsi per 2 settimane: 17/06/13
- Prezzo: £490 + £130 tassa di ammissione esame
Corso Executive di Inglese Legala a Londra
Trattasi di un corso intensivo (pari a 30 lezioni a settimana dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 13:15 alle 16.15) specifico per neo-laureati di Giurisprudenza o giovani praticanti che hanno bisogno di migliorare le proprie competenze linguistiche.
Gli argomenti trattati sono:
- comprensione dei testi giuridici
- meeting, trattative e discussioni in un contesto giuridico
- scrittura e/o sintesi di contratti
- telefonare
- fare presentazioni
- fare consulenza
- avvocatura
- classi piccole formate da max 6 studenti
- ambiente dedicato "Executive Centre", pensato e realizzato per accogliere professionisti da tutto il mondo
- N. studenti: max 6 per classe
- Età minima: 21 anni
- Livello: da Upper Intermediate
- Durata: 1 settimana
- Inizio corsi: 03/06/13 - 24/06/13 - 22/07/13
- Prezzo: £1025
martedì 26 febbraio 2013
Inglese Legale + Esame TOLES a Cambridge!
Il corso è progettato per giovani ed ambiziosi avvocati e per studenti di giurispudenza che desiderano lavorare in ambito internazionale dopo la laurea.
Trattasi di un corso intensivo con 21 ore settimanali di lezione in classe + studio guidato ogni settimana.
Il corso è basato su attività come la negoziazione, redazione di accordi commerciali, acquisizione del lessico specialistico, ecc.
Il programma include:
- lezioni
- materiale didattico
- tassa di iscrizione all'esame TOLES
- Commercial legal vocabulary in context
- The terminology of commercial contracts
- Best practice in modern contract drafting in 2013
- Accurate modern letter-writing skills
- Negotiating skills
- Forms of business in the UK
- Company law and its vocabulary
- Presenting information and legal opinions
- Comparing styles – legalese and plain English
- The requirements of leading law firms in 2013
- N. studenti: max 12 per classe
- Età: minimo 21 anni
- Livello: da Intermediate
- Inizio corsi: 06/05/13 - 15/07/13 - 05/08/13 - 19/08/13 - 26/08/13 - 07/10/13 - 25/11/13
- Durata: 3 settimane
- Prezzo: £1800
giovedì 11 ottobre 2012
TOLES Preparation Course a Londra
- migliorare la propria conoscenza di base dell'inglese
- migliorare la propria confidenza nell'uso della lingua
- migliorare la scioltezza e la comprensione della lingua in un contesto legale
- ampliare il proprio vocabolario, specialmente in contesto giuridico
- migliorare la flessibilità della lingua, riconoscere e correggere i propri problemi linguistici
- avere maggiore confidenza con i sistemi e metodi legali, la legge Inglese ed il sistema giuridico della Comunità Europea
- N. studenti: classi piccole formate da max 10
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: minimo Intermediate
- Durata: 4 settimane
- Inizio corsi: 26/11/12
- Prezzo: £1845 (tassa esame Toles non inclusa)
giovedì 27 settembre 2012
Corsi di Inglese Legale nel Regno Unito
Sono aperte le iscrizioni per i corsi di Legal English che inizieranno nel mese di novembre a Londra ed Oxford:
1) Corso Executive per Avvocati a Londra
I punti di forza del corso sono:
1. classi piccole formate da max 6 studenti
2. ambiente dedicato "Executive Centre", pensato e realizzato per accogliere professionisti da tutto il mondo
- N. studenti: max 6 per classe
- Età minima: 21 anni
- Livello: da Upper Intermediate
- Durata: 1 settimana
- Inizio corsi: 05/11/12
- Prezzo: £995
- N. studenti: max 6 per classe
- N. lezioni: 30 ore a settimana
- Livello: da Upper Intermediate
- Durata: 1 settimana
- Inizio corsi: 19/11/12
- Prezzo: £1100
Include: visita ai tribunali civili e visita a uno studio legale.
- N. studenti: max 6 per classe
- N. lezioni: 30 ore a settimana
- Livello: da Upper Intermediate
- Durata: 1 settimana
- Inizio corsi: 19/11/12
- Prezzo: £1100
- N. studenti: max 10 per classe
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: da Intermediate
- Durata: 4 settimane
- Inizio corsi: 26/11/12
- Prezzo: £1845 (tassa di ammissione all'esame non inclusa)
- N. studenti: max 6 studenti (per le lezioni di Legal English)
- Età: minimo 20 anni
- Livello: da Intermediate ad Advanced
- N. lezioni: 20 lezioni General English + 10 lezioni Legal English a settimana
- Inizio corsi: 26/11/12
- Durata: 2 settimane
- Prezzo: £680
venerdì 13 luglio 2012
International Legal English + ILEC Preparation a Londra Wimbledon
La scuola è ubicata a Wimbledon, bellissima zona residenziale della capitale, famosa per il torneo di tennis.
Il corso è ideale per studenti di giurisprudenza e praticanti avvocati che desiderano lavorare in un contesto giuridico internazionale.
Gli obiettivi sono:
- preparazione certificazione ILEC;
- diritto commerciale, diritto societario, diritto contrattuale, diritto del lavoro e diritto immobiliare;
- miglioramento abilità linguistiche in un contesto giuridico;
- imparare la terminologia specifica del diritto.
L'esame ILEC (International Legal English Certificate) è una certificazione riconosciuta dal Cambridge e spendibile nel settore forense. La preparazione di questo esame offre la possibilità di confrontarsi con un lessico specialistico tipico del diritto contrattuale e diritto di impresa.
- N. studenti: max 14 per classe
- Livello: da Upper Intermediate
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 28 lezioni a settimana
- Durata: 4 settimane
- Inizio corsi: 20/08/12
- Prezzo: £1500
Timetable
| Day | 1st lesson | 2nd lesson | 3rd lesson | ||||
| Monday | 09:15 - 10:55 | break | 11:15 - 12:55 | lunch | free | ||
| Tuesday | 09:15 - 10:55 | break | 11:15 - 12:55 | lunch | 13:55 - 14:45 | break | 14:55 - 15:45 |
| Wednesday | 09:15 - 10:55 | break | 11:15 - 12:55 | lunch | free | ||
| Thursday | 09:15 - 10:55 | break | 11:15 - 12:55 | lunch | 13:55 - 14:45 | break | 14:55 - 15:45 |
| Friday | 09:15 - 10:55 | break | 11:15 - 12:55 | lunch | free | ||
Inglese Legale e Preparazione esame ILEC a Oxford
Il corso si rivolge a studenti di Giurispudenza ed impiegati in ambito giuridico che hanno bisogno di migliorare le proprie competenze linguistiche.
- N. studenti: max 6 studenti (per le lezioni di Legal English)
- Età: minimo 20 anni
- Livello: da Intermediate ad Advanced
- N. lezioni: 20 lezioni General English + 10 lezioni Legal English a settimana
- Inizio corsi: 30/07/12 - 03/09/12 - 26/11/12
- Durata: 2 settimane
- Prezzo: £680
Legal English Summer Courses a Londra
- N. studenti: max 8 per classe
- Età: minimo 21 anni
- N. lezioni: 20 lezioni settimanali
- Livello: da Upper Intermediate
- Inizio corsi: 16/07/12 - 30/07/12 - 13/08/12
- Durata: 2 settimane
- Prezzo: £687
martedì 24 aprile 2012
Legal English a Edimburgo
Il corso si rivolge a studenti di giurisprudenza, aventi una buona conoscenza della lingua inglese, che desiderano migliorare la padronanza della lingua in ambito giurdico ed ampliare il lessico specialistico.
I punti di forza del corso sono i docenti altamente specializzati e con grande esperienza nella didattica e la collaborazione con il personale della Facoltà di Giurisprudenza che fornisce consulenza sui contenuti del corso.
Per poter iscriversi al corso i partecipanti devono possedere almeno un livello B2 (FCE).
I partecipanti devono essere in grado di leggere l'inglese (giornali quotidiani, libri di testo) in modo relativamente semplice e in grado di comprendere l'inglese parlato con pochi problemi.
- N. studenti: max 15 per classe
- Età studenti: minimo 18 anni
- Durata: 3 settimane
- Inizio corsi: 02/07/12 - 23/07/12 - 13/08/12
- Prezzo: £827
venerdì 16 marzo 2012
Corso di Inglese Legale a Bournemouth
- introduction to UK & EU law
- public international law
- conflict of laws
- commercial & consumer law
- law of sale of goods
- contract law
- corporate criminal law
- human rights
- law & justice
- current affairs & the Law
- stesura di documenti legali e lettere
- comprensione di documenti legali
- negoziazioni
- interviste
- costruzione del lessico specialistico e miglioramento della pronuncia
- Età studenti: minimo 17 anni
- N. studenti: 12 per classe
- N. lezioni: 20 lezioni settimanali
- Inizio corsi: dal 02/07/12 al 21/09/12
- Durata: 2-12 settimane
- Prezzo: £235 a settimana
mercoledì 7 marzo 2012
Inglese Legale nel Regno Unito
- Età studenti: minimo 20 anni
- N° studenti: max 12 per classe
- N° lezioni: 25 ore (60 min) + 10 ore di tutoraggio a settimana
- Livello: da Upper Intermediate
- Inizio corsi: 02/04/12
- Durata: 6 settimane
- Prezzo: £2112 + tassa iscrizione esame
- N. studenti: max 15 per classe
- Età studenti: minimo 18 anni
- Livello: minimo B2
- Durata: minimo 3 settimane
- Inizio corso: dal 16/04/12 al 22/06/12
- Prezzo: £240 a settimana
- N. studenti: max 14 per classe
- Livello: da Upper Intermediate
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 28 lezioni a settimana
- Durata: 4 settimane
- Inizio corsi: 16/04/12
- Prezzo: £1500
- N. studenti: max 10 per classe
- Età minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: da Intermediate
- Durata: 3 settimane Legal English
- Inizio corsi: 30/04/12
- Prezzo: £1395
- Durata: 1 settimana
- Prezzo: £450 + £130 tassa di ammissione esame
mercoledì 25 gennaio 2012
Legal English a Edimburgo
Gli studenti sono incoraggiati a sviluppare le capacità di speaking attraverso la discussione e spiegazione degli aspetti principali del proprio sistema giuridico. Trattasi di un corso combinato con un corso intensivo di General English al mattino e 5 ore a settimana di Legal English nel pomeriggio. Il corso si propone di sviluppare le seguenti competenze:
- leggere testi giuridici
- ampliare il lessico giuridico
- migliorare le capacità di listening e speaking
- presentare argomenti o casi giuridici
I contenuti del corso sono:
- breve panoramica sul sistema giuridico del Regno Unito
- diritto societario
- Il diritto UE
- diritto penale e civile
Inoltre è possibile partecipare ad un programma intensivo per la preparazione dell'esame ILEC (Cambridge International Legal inglese Certificate). Prezzi e date inizio corsi su richiesta.
- N. studenti: max 15 per classe
- Età studenti: minimo 18 anni
- Livello: minimo B2
- Durata: minimo 3 settimane
- Prezzo: £240 a settimana
mercoledì 18 gennaio 2012
Esame TOLES a Cambridge
- lezioni
- materiale didattico
- tassa di iscrizione all'esame TOLES
- 1 escursione di intera giornata a Londra in compagnia dell'insegnante, con visita al mattino alle corti di Londra (Old Bailey -The London Central Criminal Court, la Corte Suprema ed il Royal Courts of Justice) e tempo libero a disposizione nel pomeriggio per visitare la città.
- N. studenti: max 12 per classe
- Età: minimo 21 anni
- Livello: da Intermediate
- Inizio corsi: 20/02/12
- Durata: 3 settimane
- Prezzo: £1750
martedì 13 dicembre 2011
Corso di Inglese Legale a Cambridge
Per studenti di giurisprudenza o per giovani avvocati che esercitano la professione.
Il corso ha l'obiettivo di:
- migliorare l'inglese di ciascun studente;
- sviluppare le capacità di comunicazione orale e scritta (negoziare e trattare; intervistare);
- ampliare il lessico specialistico;
- comprensione delle connessioni tra il diritto britannico e diritto comunitario;
- aumentare la fiducia nell' uso della lingua inglese.
Il corso inoltre include:
- tutto il materiale didattico;
- lettura di documenti legali;
- stesura di contratti e lettere;
- incontri con legali britannici;
- visite di istruzione ai Tribunali di Londra o Cambridge per assistere ad un processo.
- Età minima: 20 anni
- N° studenti: max 12 per classe
- N° lezioni: 21 ore (60 min) + 10 ore di tutoraggio a settimana
- Livello: da intermedio a avanzato
- Inizio corsi: 09/01/12
- Durata: 3 o 4 settimane
- Prezzo: £ 1008 (3 weeks) - £ 1344 (4 weeks)
N.B.: E’ l'unica scuola di Cambridge riconosciuta dal British Council per l’insegnamento dell’inglese legale.
sabato 15 ottobre 2011
Words of the day
Different types of damages:
- exemplary damages
- punitive damages
- liquidated damages
- Punitive damages US court rules against Chevron in Ecuador oil case
- Exemplary damages Colm Murphy and Seamus Daly to face Omagh bomb retrials
- Nominal damages Foreign prisoners win £1 over UK false imprisonment
Scegliete un articolo - estrapolate parole chiavi legate all'area giuridica e pubblicate il lavoro
Enjoy it!
venerdì 14 ottobre 2011
Legal English + TOLES a Londra
- migliorare la propria conoscenza di base dell'inglese
- migliorare la propria confidenza nell'uso della lingua
- migliorare la scioltezza e la comprensione della lingua in un contesto legale
- ampliare il proprio vocabolario, specialmente in contesto giuridico
- migliorare la flessibilità della lingua, riconoscere e correggere i propri problemi linguistici
- avere maggiore confidenza con i sistemi e metodi legali, la legge Inglese ed il sistema giuridico della Comunità Europea
- N. studenti: max 10 per classeEtà minima: 20 anni
- N. lezioni: 24 ore di lezione a settimana
- Livello: da Intermediate
- Durata: 3 settimane
- Inizio corsi: 21/11/11
Descrizione
Prezzo
Young Lawyers
£1260
TOLES
£420 + tassa di ammissione esame £120