Percorso formativo specialistico in traduzione legale

Webinar “Tradurre i documenti societari italiani verso l’inglese” in programma giovedì 16 aprile 2015.

Questo webinar mira a fornire gli strumenti lessicali e metodologici per affrontare la traduzione in Plain English dei documenti societari più richiesti dai committenti (documenti costitutivi di società, procure, visure camerali, ecc.), attraverso l’analisi e la traduzione, eseguite insieme alla docente, di estratti dei documenti stessi.
I corsisti potranno intervenire in modalità audio-video-chat, per porre domande e fornire soluzioni traduttive.

Contattaci per  maggiori informazioni sul programma e sui costi di iscrizione.

Legal English Plus TOLES exam a Cambridge

Corso di Inglese Legale al Girton College, presso l'Università di Cambridge!

Il corso è progettato per giovani ed ambiziosi avvocati e per studenti di giurispudenza che desiderano lavorare in ambito internazionale dopo la laurea.
Trattasi di un corso intensivo con 21 ore settimanali di lezione in classe + studio guidato ogni settimana.
Il corso è basato su attività come la negoziazione, redazione di  accordi commerciali, acquisizione del lessico specialistico, ecc.
Il programma include:

1. lezioni
2. materiale didattico
3. tassa di iscrizione all'esame TOLES

Le lezioni trattano i seguenti argomenti:

1. Commercial legal vocabulary in context
2. The terminology of commercial contracts
3. Best practice in modern contract drafting in 2014
4. Accurate modern letter-writing skills
5. Negotiating skills
6. Forms of business in the UK
7. Company law and its vocabulary
8. Presenting information and legal opinions
9. Comparing styles – legalese and plain English
10. The requirements of leading law firms in 2014

Il corso si conclude con l'esame TOLES Advanced.  L'esame ha una durata di 2 ore. Attesta un'accurata conoscenza del lessico giuridico e di tutte quelle competenze che fanno parte della vita quotidiana di un avvocato - come scrivere lettere, comprendere e spiegare documenti legali.

• N. studenti: max 12 per classe
  
• Età: minimo 21 anni
• Livello: da Intermediate
  
• Inizio corso:05/05/14
• Durata: 3 settimane
  
• Prezzo: £1850

Alloggi | Info scuola | Extra | Contattaci e Prenota

Work Experience nel settore Legale a Londra

I programmi di internship sono ideati per soddisfare le esigenze degli studenti di ogni età e provenienza. Progettati per lo sviluppo della carriera di ciascun partecipante, la Twin è partner di ben 5000 aziende in tutti i settori e professioni.
Lo stage consente ai partecipanti di sviluppare le  competenze professionali, migliorare il livello di General e Business English, aumentare le opportunità di lavoro e la consapevolezza degli affari internazionali.
Ciascun candidato viene inserito in azienda in base ai propri progetti e titoli di studio e viene assegnato un tutor esperto che lo aiuterà e fornirà il sostegno necessario per tutta la durata del programma.
I programmi di internship proposti dalla scuola sono:

• INTERMEDIATE INTERNSHIP - Level 2
  
• GRADUATE INTERNSHIP - Level 3
  

Intermediate Internship
E' progettato per laureandi e laureati aventi un'età minima di 18 anni che desiderano aumentare le opportunità di lavoro all'interno di un mercato dell'occupazione sempre più competitivo.
Un'opportunità unica per i partecipanti di sviluppare la propria carriera e di raggiungere i propri obiettivi attraverso l'esperienza lavorativa nel settore legale.
La durata del programma è di minimo di  3 settimane ma più lungo è lo stage più vantaggiosa sarà l'esperienza lavorativa.

• Livello: Intermediate
• Età: minimo 18 anni
• Inizio stage: ogni lunedì
• Durata: minimo 3 settimane
• Remunerazione: nessuna
• Luogo di lavoro: Londra
• Servizio per il collocamento in azienda: £610

Graduate Internship
Il programma è specificamente progettato per neo laureati e giovani professionisti con un livello avanzato della lingua inglese e aventi un'età minima di 25 anni, che desiderano fare  una esperienza lavorativa internazionale per lo sviluppo della propria carriera.
Questo programma da l'opportunità di ampliare le proprie competenze e abilità e di fare un' esperienza lavorativa internazionale. Tutti i candidati saranno intervistati per telefono prima di essere accettati per questo programma.
La durata dello stage è di minimo di  16 settimane. 
I partecipanti acquisiscono ampia esperienza nel settore legale e stabiliscono rapporti professionali in una delle città commerciali più importanti del mondo.
N.B:è previsto un rimborso spese per viaggio + pranzo pari a circa £ 200 al mese.

• Livello: Advanced
• Età: minimo 25 anni
• Inizio stage: ogni lunedì
• Durata: minimo 16 settimane
• Luogo di lavoro: Londra
• Servizio per il collocamento in azienda: £745

Alloggi | Info scuola | Extra | Contattaci e Prenota