Risorse on line

Sitografia Qui di seguito trovate un ricco ed esaustivo elenco di risorse sitografiche che riguardano l’inglese generale ma anche e soprattutto quello più specialistico, nella fattispecie quello legale. L'apprendimento di una lingua non può assolutamente essere affidato al solo momento didattico di lezione frontale. Il successo è tanto più garantito quanto più riusciamo ad aumentare i momenti esperenziali della lingua in oggetto. Nel caso dell'inglese dovremmo riconsiderare i diversi canali che abbiamo a disposizione, tra cui internet integrandone il suo uso nelle nostre abitudini quotidiane affinchè la conoscenza della lingua non sia fine a se stessa ma abbia un suo ruolo attivo, soddisfacendo quell'esigenza forte di dover e poter comunicare in una società globalizzata. L’invito rivolto a chi utilizza questo materiale è quello di farmi avere un feedback sulle risorse utilizzate per individuare quelle più valide affinché si riesca a rispondere in maniera più efficace e professionale a quelle che sono le esigenze di molti. News in English The Daily Telegraph - http://www.telegraph.co.uk/ CNN News - http://www.cnn.com/ Time magazine – http://www.time.com/ Educational Programs http://school.newsweek.com/ for students BBC Online – www.bbc.co.uk/ The Washington Post - www.washingtonpost.com/wp-dyn/business/ The Times and Sunday Times - www.the-times.co.uk/ USA Today – www.usatoday.com/ info on economics The Australian – www.theaustralian.news.com.au/ The Guardian - www.guardianunlimited.co.uk/ Italian news in English http://www.guardian.co.uk/italy/ http://www.corriere.it/english/ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/news/ http://www.agi.it/english/news.pl http://www.ansa.it/main/notizie/awnplus/english/english.html READING SKILLS http://www.lawdepot.com/ (livello pre-intermedio) un sito automatizzato per l’assistenza di tipo legale. L’aspetto più interessante per gli studenti sarebbe quello di accedere al settore dei contratti on line, e procedere: scegliere un tipo di contratto compilare il modulo analizzare il tipo di informazioni richieste visionare il contratto compilato nelle sue specifiche parti http://www.ilrg.com/forms/ (livello pre-intermedio) provvisto di un archivio di modelli di contratto. Ottimo per familiarizzare con il linguaggio del diritto contrattuale http://www.bbc.co.uk/learning/library/law.shtml (livello pre-intermedio) nel sito ufficiale della BBC compare la sezione learning Law. Una guida utile per aver un quadro generale del sistema giuridico in Inghilterra http://www.online-law.co.uk/ (livello avanzato)un sito interessante per chi vuole svolgere l’attività forense in Gran Bretagna. Una linea guida su come diventare un barrister o un solicitor. http://www.law.com/ notizie del mondo forense americano http://europa.eu.int/cj/en/ (livello avanzato ma la maggior parte delle informazioni sono in inglese e italiano) sito ufficiale della corte di giustizia europea con informazioni sulle istituzioni e sul diritto comunitario http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/ (livello avanzato) un sito creato da un progetto della facoltà di giurisprudenza dell’università di Leeds con l’intento di offrire un panorama completo del sistema legale britannico utilizzando un linguaggio non propriamente tecnico. http://library.ukc.ac.uk/library/lawlinks/default.htm (livello avanzato) Legal information on the internet . An annotated list of web sites compiled by Sarah Carter (Ottimo per ricerche approfondite che vanno dai case laws, alla sezione legislazione, agli articoli pubblicati in riviste specialistiche) LISTENING SKILLS + READING SKILLS www.bbc.co.uk/radio4/news/lawinaction (livello avanzato) un modo per ascoltare argomenti di tipo legale discussi alla radio con esperti del settore, interviste, e il contributo degli ascoltatori. http://www.courttv.com/ (livello avanzato) Court TV provides a window on the American system of justice through distinctive programming that both informs and entertains. The Court TV Networks™ are comprised of Court TV News SM, which offers live and taped trial coverage in daytime; and Court TV: Seriously EntertainingSM in primetime, featuring investigative drama, expert reality and relevant non-fiction series. http://www.forum-legal.com/ (livello pre-intermedio – livello avanzato) a Finnish Company offering Legal English training for lawyers, legal translation of documents. Interesting is the section re to Material –Newsletter with issues on legal language matters. Access to newsletter is free!! Your teacher consiglia di inscriversi alla news letter per ricevere informazioni su diversi aspetti linguistici del legal English. A partire dal numero di ottobre 2006 sono disponibili interventi realizzati in modalità podcasting. In questo modo il podcast si può scaricare in formato mp3 ed essere ascoltato successivamente con dei normali lettori mp3. http://www.translegal.com/ a Swedish Company offering, including Legal English testing, online Legal English courses and resources, live seminars and training, translation of legal documents, and publishing of Legal English materials. legal translation of documents. Questa associazione di avvocati linguisti è la stessa che ha lavorato sulla creazione del nuovo esame di inglese legale ILEC. Sul sito è possibile iscriverersi a dei corsi di inglese legale on line, rispettivamente uno di basic legal English e l’altro di Legal English of Company Law GRAMMAR PRACTICE Pre to High Intermediate Grammar Quizzes http://www.collegeem.qc.ca/cemdept/anglais/trouindx.htm with lots of exercises at different levels Present and Passive Verb Tense Practice - http://www.monash.edu.au/lls/sif/Tutorials/Grammar/Table_of_contents_grammar/table_of_contents_grammar.html useful for practising grammar rules re to tenses and articles Intermediate to Advanced English Grammar Practice - http://www.hio.ft.hanze.nl/thar/contents.htm ESL Grammar Quizzes -http://www.eslpartyland.com/quiz%20center/quiz.htm you can learn & have fun at the same time English Page – www.englishpage.com/ very useful for practising grammar and vocabulary http://www.englishtown.com/ Learn English on line http://www.onestopenglish.com/business_esp/legal.htm with a section on legal English English Grammar Reference - http://www.edufind.com/english/grammar/toc.cfm Interactive exercises - http://www.better-english.com/grammar.htm http://www.usingenglish.com/ (con risorse per docenti e studenti, esercizi di grammar, reading comprehension, e forum per discutere problemi linguistici)